Фамилия Тримполец — редкий случай, когда прозвище или географическое имя сохранилось в почти неизменном виде, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная по модели «основа + суффикс -ец». Этот суффикс в восточнославянских фамилиях часто указывает на происхождение из определённого места: «полтавец» — из Полтавы, «киевец» — из Киева. Соответственно, Тримполец — тот, кто родом из Триполья.

Триполье — известное историческое село в Киевской области Украины, стоящее на Днепре. В XIX веке это было местечко, а в более ранние времена — центр казацкой сотни. Связь с Трипольем, а не с трипольской археологической культурой (она названа как раз по этому селу) — самая прямая версия. Фамилия могла закрепиться за человеком, который переселился из Триполья в другую местность, и его стали называть по месту выхода: «он у нас тримполец».

Менее вероятно, но нельзя исключать, что основа «Тримпол» — это искажённое прозвище, например, от польского «trzy pole» (три поля) или от немецкого топонима (вроде Trippel). Однако для украинского и белорусского уха «Тримполец» звучит как естественное производное от «Триполье»: буква «м» могла появиться из-за ассимиляции согласных в разговорной речи (сравните «транвай» вместо «трамвай»). Подтверждает эту версию и то, что в исторических документах встречается написание «Триполец» — без «м».

Итак, носитель фамилии Тримполец, скорее всего, потомок выходца из Триполья на Киевщине. Фамилия принадлежит к группе относительно поздних (XVII–XIX века) и указывает на крестьянское или казацкое происхождение, а не на дворянское — такие «географические» прозвища обычно закреплялись за простыми людьми, которые меняли место жительства.