Фамилия Треус почти наверняка связана с прозвищем, которое давали человеку с пышными, заметными усами. В основе лежит украинское или южнорусское слово «трус» — так в старину называли усы, а точнее, их обладателя. Звук «т» перед «р» в некоторых говорах давал переход в «тре-», отсюда и форма «Треус». То есть Треус — это буквально «усач», человек, которого нельзя было не заметить по этой детали внешности.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: прозвище Треус без дополнительных суффиксов перешло в фамилию. Такое случалось, когда прозвище было настолько ёмким, что не требовало оформления через -ов или -ин. Позже, при передаче по наследству, форма закрепилась как неизменяемая, что типично для украинских и белорусских фамилий. В русской традиции, если бы фамилию давали отцу семейства, мы бы скорее увидели вариант Треусов, но здесь сохранилась исходная, более архаичная форма.

Встречается фамилия в основном на территориях, где исторически были распространены украинские говоры: в Черниговской, Полтавской, Курской и Воронежской областях. Это подтверждает версию о южнорусском или малороссийском происхождении прозвища. В северных регионах России такая фамилия практически не фиксируется, что косвенно указывает на её региональную привязку.

Интересно, что в некоторых документах XVIII–XIX веков встречается написание «Треух» или «Треусый». Это не ошибка, а варианты одного корня: «треух» — человек с большими усами, от того же «трус». Сравните с однокоренными фамилиями Усов, Усачёв — они образованы от той же основы, но через разные суффиксы. Треус стоит особняком именно потому, что сохранил форму прозвища без изменений.

Если говорить о родственных фамилиях, то Треусов, Треухов и даже Треушин — всё это ответвления одного дерева. Но именно Треус — самая короткая и, вероятно, самая древняя форма. Она не несёт в себе указания на сословие или занятие: прозвище описывало внешность, а не профессию. Поэтому среди носителей могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане.

Сегодня фамилия редкая, но не исчезающая. Её носители встречаются в Украине, России и в диаспорах за рубежом. Если вы Треус, то носите в себе память о предке, которого когда-то выделили из толпы за его роскошные усы — деталь, которая говорит о наблюдательности и чувстве юмора тех, кто давал прозвища.