Фамилия Треусов звучит необычно, и это не случайно: её основа — не календарное имя и не очевидное ремесло, а прозвище, связанное с телесной особенностью или игрой слов. Разбираемся по порядку.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов, то есть изначально это было отчество: «чей?» — Треусов, то есть сын Треуса. Значит, ключ к разгадке — в прозвище Треус. Самое прямое объяснение лежит на поверхности: в русских говорах «треух» или «треус» — это шапка с тремя ушами (клапанами), которую носили в холодную погоду. Прозвище Треус мог получить человек, который либо постоянно носил такую шапку, либо, что вероятнее, шил или торговал ими. Однако есть и более пикантная версия.

В старину слово «треус» могло означать человека с тремя усами — либо в прямом смысле (редкая особенность растительности на лице), либо в переносном, как шутливое прозвище. Не исключено и влияние диалектного «треустый» — то есть имеющий три устья, три отверстия. В некоторых говорах так называли болтуна или человека с необычной речью. Известный ономаст Б. Унбегаун в своём «Русском словаре фамилий» не приводит Треусова как отдельную статью, но упоминает модель фамилий от прозвищ, связанных с одеждой, что делает версию с шапкой наиболее правдоподобной.

Географически фамилия Треусов встречается в основном на юге России и в Поволжье, особенно в Ростовской, Волгоградской областях и Краснодарском крае. Это указывает на то, что прозвище бытовало в казачьей среде, где «треухом» называли не только шапку, но и нерасторопного человека (в некоторых говорах — «треух» как синоним простофили). Впрочем, эта версия слабее: прозвища от названий головных уборов чаще давали по ремеслу, а не по характеру.

Интересно, что фамилия не имеет однокоренных «двойников» вроде Треухин или Треушкин — суффикс -ов закрепился именно за формой Треус. Это говорит о том, что прозвище было устойчивым и не переосмыслялось в других вариантах. В некоторых документах XIX века встречается написание «Треусовъ» с твёрдым знаком, что типично для дореволюционной орфографии. Предки современных Треусовых, скорее всего, были ремесленниками или крестьянами, занимавшимися пошивом шапок, либо получили прозвище за внешнюю примету — ирония судьбы в том, что точное значение уже не восстановить без семейного предания.