Фамилия Трипун — редкий случай, когда основа почти наверняка не славянская, а греческая. В русском языке слово «трипун» не имеет бытового значения, не связано с ремеслом, внешностью или характером. Самое прямое объяснение лежит в церковной среде: Трипун — это народная, упрощённая форма крестильного имени Трифон. В греческом оригинале Τρύφων означает «живущий в роскоши», «нежный», но в русской традиции имя прочно ассоциировалось со святым мучеником Трифоном, покровителем охотников и садоводов.

Модель образования фамилии — без суффикса, так называемая «нулевая» или «усечённая». Трипун — это прямое прозвище или обиходное имя, которое закрепилось за человеком и затем перешло к потомкам без добавления -ов, -ин или -ский. Такие фамилии в России встречаются редко и обычно указывают на то, что предок был либо выходцем из духовного сословия, где имя Трифон было распространено, либо жил в местности, где греческие имена адаптировали на свой лад. Форма «Трипун» вместо «Трифон» — результат фонетического упрощения: «ф» перешло в «п» (явление, характерное для некоторых южнорусских и украинских говоров, а также для просторечия).

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, особенно к регионам, где было сильное влияние греческой культуры — Крым, Приазовье, бывшие земли Запорожья. Встречается она и у старообрядцев, которые иногда сохраняли архаичные варианты имён. В официальных документах XVIII–XIX веков могли записать и «Трипун», и «Трифонов» — в зависимости от грамотности писаря. Если ваш предок носил фамилию Трипун, он, скорее всего, происходил из крестьянской или казачьей среды, а его пращур звался Трипуном вместо полного церковного Трифона.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Трифонов, Трифанов, Трипонов — показывает, что Трипун стоит особняком: он не прибавляет суффикса, а значит, фиксирует именно прозвищную, неофициальную форму. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» такая модель упоминается как редкая, свойственная в основном украинской и белорусской антропонимии. Так что носитель фамилии Трипун может считать себя хранителем очень локального, почти диалектного варианта древнего имени.