Фамилия Трищинский — пример, когда за внешне простой польской или украинской формой скрывается неочевидная основа. Суффикс -ский (в польском варианте -ski) указывает на шляхетское или, шире, дворянское происхождение, но в XIX веке такие фамилии могли получить и выходцы из духовенства, и мещане. В любом случае, это фамилия-прилагательное, отвечающая на вопрос «чей?» или «откуда?».

Корень Трищ- — самое интересное. Скорее всего, он восходит к прозвищу или имени Трищ. В украинских и белорусских говорах «трищ» могло быть производным от звукоподражательного «тріщати» — трещать, издавать треск. Такое прозвище давали либо говорливому, шумному человеку, либо тому, кто работал с трескучим материалом (например, костолому, щепнику). Есть и более бытовая версия: «трищ» — диалектное название трески или мелкой рыбешки, так что прозвище могло относиться к рыбаку или торговцу рыбой. Менее вероятна, но возможна связь с польским trzask (треск, хруст) — тогда перед нами человек с громким голосом или резкими манерами.

Географически фамилия Трищинский привязана к территории бывшей Речи Посполитой: современная Западная Украина (Волынь, Подолье), Беларусь, восточные земли Польши. Окончание -инский (а не -овский) — характерная черта для фамилий, образованных от названий мест на -ин (например, Трищин — гипотетическое село или усадьба). То есть предок мог быть либо владельцем хутора Трищин, либо выходцем из такого места. В польских гербовниках эта фамилия не зафиксирована как древняя шляхетская, что говорит о её позднем, часто «мещанском» или «однодворческом» происхождении.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Трищинский стоит в одном ряду с Трищенко, Трищуком и Трищом. Разница в суффиксе: -енко (украинское «сын Трища»), -ук (западноукраинское «потомок»), а -ский — это уже адаптация под польскую административную или церковную моду. Таким образом, носитель фамилии Трищинский — потомок человека по прозвищу Трищ, который либо жил в местности с таким названием, либо его дети «ополячили» фамилию при получении документов.