Фамилия Трищин — один из тех случаев, когда написание обманчиво просто, а происхождение упирается в диалектную фонетику. На слух она почти совпадает с Трещин, и это не случайность: скорее всего, перед нами вариант, закреплённый на письме из-за акающего произношения. В говорах, где «е» переходило в «и» перед твёрдыми согласными (так называемое «иканье»), прозвище Треска или Трещина могли записать как Триска и Трищин. Основа здесь — «трещина» или «треск», но не в бытовом значении щели, а в переносном: трескучий голос, громкий говорун, либо человек с резким, «трескучим» характером.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Трищин — сын Трищи. Исходное прозвище Трища (или Тришка) могло быть образовано от глагола «трещать» — так в старину называли болтуна, хвастуна или крикливого торговца. В псковских и тверских говорах слово «треща» означало ещё и сороку — птицу, известную своим стрекотом. Так что первый носитель фамилии мог получить прозвище за привычку говорить без умолку или за пронзительный голос.

Менее вероятна, но не исключена связь с украинским или белорусским «трищити» (трещать) — в этих языках чередование «е/и» более последовательно, и фамилия могла прийти оттуда вместе с переселенцами. В таком случае Трищин — это русифицированная форма южнорусской или западнорусской фамилии, где ударение падало бы на первый слог.

Географически фамилия редкая, встречается точечно: несколько записей XIX века есть по Смоленской и Калужской губерниям — как раз в зоне акающих говоров. Сословного барьера у неё не было: Трищины могли быть и крестьянами, и мещанами. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована.

Родственная фамилия Трещин встречается чаще и понятнее по написанию, но Трищин интересна именно как живой след народной фонетики: буква «и» вместо «е» сохранила для нас произношение тех, кто дал прозвище.