Фамилия Трошенские принадлежит к пласту славянских семейных именований, образованных по модели с суффиксом -ск-. Такая форма указывает на связь с географическим названием: так могли назвать человека, который жил в селе Трошино, Трошково или происходил из местности с похожим именем. Основой послужило прозвище или имя Троша — просторечная форма от Трофим. В старину Трофим было распространённым крестильным именем, а в обиходе его часто сокращали до Троши, отсюда и пошли многочисленные фамилии: Трошин, Трошков, Трошев и, в том числе, Трошенский.

Именования, построенные по той же модели, что и фамилия Трошенские, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Суффикс -ск- изначально носил притяжательно-территориальный оттенок: он отвечал на вопрос «откуда родом?» и часто закреплялся за дворянскими или служилыми родами, которые брали фамилию по названию своих владений. Однако у крестьян и мещан такая форма тоже встречалась, особенно если человек переезжал в другой край и хотел подчеркнуть, откуда он пришёл. Поэтому Трошенские могли появиться и в среде духовенства, где фамилии на -ский были особенно популярны, и среди простых переселенцев.

Так и представитель фамилии Трошенские может по праву гордиться ею как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Она несёт в себе сразу два пласта: личное имя предка и место, с которым он был связан. В этом её двойная ценность для генеалога — по фамилии можно искать и родственные ветви Трошиных, и конкретное село с корнем «Трош-» в названии.

Фамилия Трошенские является самобытным памятником славянской культуры. Подобные образования встречаются у поляков (Трошенский), украинцев и белорусов, что говорит о давних культурных связях между славянскими народами. В польской традиции фамилии с суффиксом -ский носили преимущественно шляхтичи, и если предок Трошенских имел польские корни, это могло указывать на принадлежность к благородному сословию. В русской же среде такая фамилия чаще встречалась у выходцев из духовенства или у тех, кто получал фамилию при поступлении в семинарию — там искусственно создавали «благозвучные» именования от названий сёл и деревень.

Безусловно, фамилия Трошенские представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Одна и та же фамилия могла возникнуть независимо в разных губерниях: в одном случае её дал священник семинаристу из села Трошино, в другом — писарь записал переселенца по месту выхода, в третьем — помещик переделал крестьянское прозвище Троша на дворянский манер. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Трошенские можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые стоит начинать с опроса старших родственников и работы с архивными документами по местам проживания семьи.