Фамилия Троснова — типичный пример того, как редкое или исчезнувшее слово может сохраниться в наследственном имени. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который в женском роде принимает окончание -а. Мужской вариант — Троснов. Основа здесь — «тросн», и именно в ней скрыта главная загадка.

Самое прямое и логичное объяснение отсылает к слову «тросник» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли тростник, камыш. Человек, живший у зарослей тростника или занимавшийся его заготовкой (на кровлю, плетение), мог получить прозвище Тросник, Тросной или Тросн. Со временем отчество от этого прозвища закрепилось как фамилия Троснов. Эта версия поддерживается и тем, что фамилия встречается в областях, где тростник — привычная часть ландшафта: в Курской, Орловской, Рязанской губерниях, а также на юге России.

Вторая, менее очевидная, но не менее интересная версия — связь с диалектным глаголом «тросить» или существительным «трос». В северных и сибирских говорах «тросить» означало «тратить попусту, мотать, сорить деньгами», а «трос» — «мот, расточитель». Тогда Троснов — потомок человека, которого в округе прозвали Тросом за нерасчетливость. Однако эта этимология слабее: прозвища по отрицательным качествам реже давали, если только речь не шла об ироничном внутрисемейном имени.

Морфологически фамилия проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Троснов, то есть сын Тросна). Ударение, судя по фиксации в современных базах, падает на первый слог: Трóснова. Вариант с ударением на втором слоге (Троснóва) встречается, но реже и, возможно, связан с украинским произношением.

Среди однокоренных фамилий — Тростников, Тростянский, Тросин, Тросников. Троснов стоит особняком: он короче, старше по форме и, вероятно, возник раньше, чем книжное «тростник» вытеснило народное «тросник» из повседневной речи. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении Тросновых нет — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, записанная в переписных книгах XVII—XVIII веков.