Фамилия Тростанецкий — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — не имя и не прозвище, а название места, и разобраться в этом помогает не столько морфология, сколько карта.

Модель образования прозрачна: суффикс -ецк- указывает на происхождение из определённой местности, а окончание -ий закрепляет принадлежность. В польской и западнорусской ономастике такие фамилии часто давали по названию села или усадьбы. Корень Трост- почти наверняка связан с растением тростник или с диалектным «троста» — заросли тростника, болотистая низина. Соответственно, топоним Тростанец (или Тростанецк) мог обозначать поселение у тростниковых зарослей, на сырой низине.

География фамилии сегодня размыта, но исторически она тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, Украине, восточной Польше. Именно там распространены названия с корнем «трост-»: сёла Тростянец, Тростенец, Тростань. Переселенцы из этих мест, получая паспорта в Российской империи, часто русифицировали окончание, превращая «Тростанецкий» в стандартную дворянскую или мещанскую фамилию.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с прозвищем «Тростан» (от того же тростника). Например, так могли назвать высокого и худого человека. Однако суффикс -ецк- в русской традиции редко крепится к личным прозвищам — он характерен именно для «географических» фамилий. Поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее.

Сословная принадлежность носителей фамилии неоднородна. В XIX веке Тростанецкие встречались и среди мелкопоместной шляхты (особенно на Волыни и в Подолье), и среди крестьян, и среди духовенства. В последнем случае фамилию могли дать выпускнику семинарии по названию родного села — обычная практика для искусственных «семинарских» фамилий.

Коротко: если вы Тростанецкий, ваши предки почти наверняка жили в селе с названием вроде Тростянец или Тростанец. Корень фамилии — не имя и не ремесло, а сама природа: тростник, болото, влажный луг.