Фамилия Тростянецкая — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. В её основе лежит топоним Тростянец или Тростянець. Таких названий на восточнославянских землях десятки: сёла, хутора и речки с этим именем есть в Беларуси, на Украине и в западных областях России. Само слово происходит от «тростник» — заросли тростника указывали на болотистую, влажную местность, где селились люди. Таким образом, первый носитель фамилии Тростянецкий (а женская форма Тростянецкая образована от неё) был либо выходцем из одноимённого поселения, либо владельцем земли у тростниковых зарослей.

Модель образования фамилии — типичная для польско-украинской и белорусской традиции: суффикс -ецк-/-цк- (в русской передаче -ецк-) указывает на принадлежность к месту. Сравните: Заболоцкий (от Заболотье), Островецкий (от Островец). Фамилии на -цкий/-ский в Российской империи часто ассоциировались с дворянством, но на деле их носили и крестьяне, и мещане, особенно на западе страны, где такие окончания были массовыми. Тростянецкая — не исключение: она могла принадлежать как шляхтичу из имения Тростянец, так и крепостному, записанному по месту жительства.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать на второй или третий слог — Тростяне́цкая или Тростяне́цкая. Второй вариант ближе к украинскому произношению, где «я» под ударением звучит отчётливо. В русской среде чаще встречается первый, с ударением на «е», но оба варианта считаются нормативными. В дореволюционных метрических книгах встречается и написание через «і» — Тростянецкая, что выдает польское или украинское влияние.

Редкость фамилии в том, что она не имеет «прозвищного» дублёра — нет известных параллельных форм вроде Тростников или Тростянов. Это говорит о том, что фамилия закрепилась именно за одной локальной группой, а не разошлась по разным ветвям. Если вы встретили Тростянецкую, скорее всего, её корни — в одном из сёл Черниговщины, Волыни или Подолья, где топоним Тростянец встречается особенно часто.