Фамилия Трубина — женская форма, а её основа — мужское прозвище Труба. Вопрос, откуда пошло такое прозвище, не так прост, как кажется: за одним словом стоят сразу несколько разных профессий и даже характеров.

Самая прямая версия — от слова «труба» в значении музыкального инструмента. Трубой в старину называли трубача: человека, который играл на трубе в войске, при княжеском дворе или на праздниках. Потомок такого музыканта и получал прозвище Труба, а затем и фамилию Трубин.

Но есть и вторая, не менее житейская линия. В XIX веке Трубой всё чаще звали пожарного — того, кто трубил в трубу при выезде команды, оповещая народ об огне. А ещё раньше, в допетровские времена, так могли прозвать и трубочиста. Выходит, что носитель прозвища мог быть и музыкантом, и человеком опасной «огненной» профессии, и мастером, чистившим печные дымоходы.

Словообразовательная модель проста: прозвище Труба без изменений легло в основу, а суффикс -ин указывает на принадлежность. Трубина — буквально «дочь, жена или вдова Трубы». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный: сравните с фамилиями Кузьмин, Ильин, Птицын.

Интересно, что прозвище Труба могло закрепиться и за человеком с громким, зычным голосом — «трубой» в переносном смысле. В говорах так же могли назвать долговязого или худого человека, хотя эта версия менее распространена. Но в любом случае, фамилия Трубина не имеет отношения к строительным трубам — её корни уходят в живую речь, где слово «труба» звучало и в казарме, и у печной заслонки.

Спор о том, какая версия правдоподобнее, решается в пользу трубача-музыканта: эта традиция древнее, а прозвища от ремесла и службы в русских фамилиях встречаются чаще, чем прозвища от внешности. Трубочист и пожарный — более поздние значения, они могли лишь подкрепить уже существующее прозвище или дать ему вторую жизнь в разных губерниях.