Фамилия Трытыниченко — редкий пример украинской патронимической фамилии, образованной от прозвища, которое само по себе звучит как загадка. Если разобрать её по косточкам, сразу видно: основа «Трытын» или «Трытыня», суффикс «-енко» (типичный украинский патроним, означающий «сын» или «потомок»). Получается: «сын Трытыни» или «потомок Трытыны». Но что скрывается за этим корнем?

Самая вероятная версия — прозвище Трытыня восходит к глаголу «трыты» (в украинских говорах — «тереть», «мучить», «докучать»). В диалектах западных и центральных областей Украины слово «трыты» могло означать «натирать», «изнашивать» или, в переносном смысле, «надоедать». Прозвище Трытыня могли дать человеку въедливому, настойчивому, который «тёр» окружающих своими просьбами или делами. Впрочем, возможен и более прозаичный вариант: прозвище могло возникнуть у ремесленника, связанного с трением, например, у точильщика или столяра, который постоянно тёр и шлифовал детали.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — связь с диалектным словом «трытыння» (сорная трава, бурьян). В таком случае прозвище Трытыня могло быть ироничным или уничижительным — так называли неопрятного или худого человека, похожего на сухую траву. Однако эта версия слабее: фамилии от названий растений обычно образуются с помощью других суффиксов (например, Травкин, Лопухов), а форма «-ыня» больше характерна для прозвищ по характеру или действию.

Особенность фамилии — её написание с «ы» после «Тр». В украинском языке звук [ы] обычен, но в русском контексте такое сочетание («Тры-») сразу выдаёт южнорусское или украинское происхождение. Сравните с однокоренными фамилиями: Трыков, Трынкин, Трыч — все они редки и локализованы в основном на территории современной Украины и приграничных областях России (Курская, Белгородская, Воронежская). Фамилия Трытыниченко, скорее всего, возникла в XVIII–XIX веках в среде крестьян или казаков, где прозвища давали по поведению или занятию, а затем закреплялись в официальных документах.

Географически фамилия встречается редко, её носители рассеяны по Украине и югу России. В дореволюционных списках и переписях она почти не фиксируется — возможно, из-за орфографической вариативности (писали Трытыненко, Трытиниченко, Третиниченко). Сегодня это фамилия-реликт, сохранившая в себе диалектное слово, которое почти вышло из обихода.