Фамилия Цахиловы (в осетинской форме — Цъæхилтæ) напрямую связана с личным именем Цахил. Это редкий случай, когда родословная прослеживается не через прозвище или ремесло, а через конкретного родоначальника: по семейному преданию, все носители фамилии — потомки человека по имени Цахил. Сама модель образования типична для осетинских и кавказских фамилий: к имени предка добавляется русский патронимический суффикс -ов, что буквально означает «сын (или потомок) Цахила».

История рода уходит в легендарную генеалогию осетин. Согласно преданиям, древнее население Уалладжира вело свое происхождение от детей прародителя осетин Ос-Багатара — Царазона, Сидамона и Кусага. Именно у Кусага, по одной из версий, был сын Цахил, от которого произошла часть населения Алагирского общества. Примечательно, что Цахиловы считаются едва ли не единственной фамилией, напрямую возводящей себя к Ос-Багатару.

Впрочем, единой точки зрения на эту родословную нет. Существует и обратная версия: не Цахил был потомком Ос-Багатара, а сам Ос-Багатар происходил из клана Царазоновых-Цахиловых. Сторонники третьей гипотезы говорят о девяти братьях, представлявших две тесно связанные фамилии — Царазоновых (включая Ос-Багатара) и Цахиловых. Как бы то ни было, во всех преданиях эти семьи выступают сообща, что указывает на их давнее родство и общие корни.

Историческая судьба фамилии тесно переплелась с военной историей Кавказа. Особенно после присоединения Осетии к России, среди Цахиловых было немало офицеров. Наиболее яркий пример — Семен Цахилов, офицер российской армии, чьи отвага и подвиги отмечены несколькими боевыми орденами, включая высшую воинскую награду — Георгиевский крест. Такая концентрация военных в одном роду не случайна: для алагирских обществ военная служба была не только обязанностью, но и путем к социальному признанию.

Имя Цахил, давшее жизнь фамилии, сегодня встречается редко, но именно оно сохранило память о родоначальнике. В этом смысле фамилия Цахиловы — не просто родовое именование, а живое свидетельство сложной генеалогической картины Осетии, где мифологические предания о прародителях переплетаются с реальной историей конкретных семей.