Фамилия Цахилов (в осетинской передаче — Цъæхилтæ) напрямую связана с личным именем Цахил: предки носителей этой фамилии были прямыми потомками человека с таким именем. Вокруг этого имени и происхождения рода сложилось несколько преданий, и они заслуживают отдельного разбора.

По семейному преданию, все Цахиловы ведут свой род от Цахила, а древнее население Уалладжира, согласно легендам, происходило от детей прародителя осетин Ос-Багатара — Царазона, Сидамона и Кусага. У Кусага был сын Цахил, от которого и пошла часть населения Алагирского общества. В этой версии Цахиловы — единственная фамилия, напрямую связанная с потомками Ос-Багатара.

Однако существует и обратная версия: Ос-Багатар мог быть одним из братьев Царазоновых-Цахиловых. Сторонники этого мнения утверждают, что не Цахил происходит от Ос-Багатара, а наоборот — сам Ос-Багатар вышел из клана Царазоновых-Цахиловых. Возможно и третье объяснение: речь идет о девяти братьях из двух фамилий — Царазоновых (включая Ос-Багатара) и Цахиловых, которые во всех преданиях выступают сообща.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Цахил добавился русский патронимический суффикс -ов, который закрепился за фамилией после вхождения Осетии в состав Российской империи. В осетинской среде фамилия сохранила свою форму множественного числа — Цъæхилтæ, что типично для осетинских родовых имен.

Среди представителей фамилии, особенно после присоединения Осетии к России, было немало офицеров. Один из них — Семен Цахилов, офицер российской армии, чьи отвага и подвиги были отмечены несколькими боевыми орденами, включая высшую воинскую награду — Георгиевский крест. Это не случайность: военная служба для осетинской знати и родовой аристократии была традиционным путем, и фамилия Цахиловых здесь не исключение.

Итог прост: потомок человека по имени Цахил со временем получил фамилию Цахилов, а вместе с ней — и память о том, что его род восходит к древним осетинским преданиям об Ос-Багатаре. Спор о том, кто от кого произошел, вряд ли разрешится окончательно, но сам факт включенности Цахиловых в этот круг делает фамилию частью большой родовой истории Алагирского общества.