Фамилия Цахилова (в осетинской традиции — Цъæхилтæ) напрямую связана с мужским личным именем Цахил. Это имя и стало основой фамилии, а по семейному преданию, все носители этой фамилии — прямые потомки человека по имени Цахил. Разбирая словообразовательную модель, мы видим типичный для осетинской и шире — кавказской — антропонимии путь: родовое имя, образованное от имени предка-основателя.

Гораздо интереснее, что стоит за этим именем. Согласно легендам, древнее население Уалладжира (одно из обществ Алагирского ущелья) ведет происхождение от детей прародителя осетин Ос-Багатара — Царазона, Сидамона и Кусага. Именно у Кусага был сын Цахил, от которого и произошла часть населения Алагирского общества. В этой системе координат фамилия Цахиловы занимает уникальное место: она считается единственной, кто напрямую возводит свой род к самому Ос-Багатару через его внука.

Однако здесь есть и альтернативная версия, которую сторонники другой точки зрения отстаивают не менее рьяно. По их мнению, Ос-Багатар был не предком, а одним из братьев в клане Царазоновых-Цахиловых. То есть не Цахил происходит от Ос-Багатара, а наоборот — легендарный прародитель осетин вышел из этого клана. Возможно и третье прочтение: речь идет о девяти братьях, которые представляли две родственные фамилии — Царазоновых (включая самого Ос-Багатара) и Цахиловых. В любом случае, все версии сходятся в одном: эти семьи выступали сообща и осознавали свое кровное родство.

Историческая канва добавляет к этому образу конкретные штрихи. Особенно после присоединения Осетии к России, среди Цахиловых было немало офицеров. Один из них — Семен Цахилов, офицер российской армии, чья отвага была отмечена несколькими боевыми орденами, включая высшую воинскую награду — Георгиевский крест. Этот факт хорошо иллюстрирует, что потомки Цахила не только хранили память о древнем родстве, но и встраивались в новую социальную реальность, выбирая военную стезю.

Таким образом, потомок человека, которого звали Цахил, со временем закрепил за собой и своими детьми фамилию Цахилов. Процесс формирования фамилий на Кавказе был длительным и неравномерным, поэтому точно определить время и место окончательного оформления рода Цахиловых можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований. Но даже без них ясно: перед нами не случайное прозвище, а фамилия с глубокой мифологической памятью, претендующая на одно из центральных мест в осетинской родословной традиции.