Фамилия Царимон — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и общий облик заставляют перебрать несколько версий, и ни одна из них не лежит на поверхности.

Первое, что бросается в глаза, — нехарактерное для русских фамилий окончание «-мон». В славянской модели фамилии чаще всего заканчиваются на -ов, -ин, -ский, -ич или -ук. Форма на согласный, да ещё и с таким редким финалом, обычно указывает на заимствованную основу. Скорее всего, фамилия Царимон — это русифицированная версия иностранной фамилии, адаптированная под русское произношение и письмо. За основу могла быть взята, например, еврейская фамилия Царимон или Цариман (от ивритского корня, означающего «песнь» или «воспевать»), или же молдавская/румынская фамилия, где «-мон» — распространённый суффикс (сравните с фамилиями Карамон, Соломон). В таком случае носитель фамилии — потомок выходца из этих регионов, который поселился в Российской империи, а фамилию записали на слух, без переделки в типичную славянскую форму.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая для говорящих фамилий, — искусственное происхождение. В XIX веке в духовных училищах и семинариях ученикам нередко давали «красивые» фамилии, составленные из греческих или латинских корней. «Царимон» можно разобрать как соединение «царь» (греч. «царис») и «мон» (от греч. «монос» — один, единственный). Получается что-то вроде «единственный царь» или «царь-одиночка». Такие фамилии давали для благозвучия, и они не имели связи с реальным ремеслом или прозвищем предка.

Третья, самая простая, но и самая спорная версия — от прозвища «Царимон», которое могло означать «человек, похожий на царя» или «слуга при царском дворе». Однако суффикс «-мон» для русского прозвища абсолютно нетипичен, и эта гипотеза держится только на созвучии с корнем «царь». Правдоподобнее всё же иностранное происхождение.

Географически фамилия Царимон встречается преимущественно на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Молдове и Приднестровье. Это косвенно подтверждает версию о молдавско-румынских или еврейских корнях, так как именно в этих регионах исторически были сильны такие диаспоры.

Таким образом, если вы носите фамилию Царимон, ваши предки, скорее всего, пришли в Россию из Бессарабии или черты оседлости, а сама фамилия сохранила оригинальное звучание, не изменившись под влиянием русских словообразовательных моделей.