Фамилия Целюх звучит просто и даже сурово, но за ней стоит не одна, а две равноправные версии происхождения. Разбор начнем с основы — прозвища Целюх, которое легло в фундамент фамилии без изменений, а уже потом к нему приросла типичная для украинских и польских земель фамильная модель.

Первая и самая очевидная версия ведет к прилагательному «целый». В старину это слово имело два главных смысла. Первый — физический: целый, то есть невредимый, здоровый, крепкий телом. Так могли прозвать человека, который не знал болезней, пережил войну или лихую годину без ран. Второй смысл — нравственный: целый как «цельный», то есть человек с твердыми принципами, не лукавящий, живущий по совести. В этом случае прозвище Целюх указывало бы на высокоморальное поведение основателя рода, на его внутреннюю собранность и честность.

Вторая версия уводит нас в другую сторону — к польскому слову cela, что значит «келья». Келья — это жилое помещение в монастыре, комната монаха. Если принять эту гипотезу, то Целюхом могли прозвать человека, связанного с монастырской жизнью: служку, причетника, а может, и самого монаха, который по каким-то причинам покинул обитель и осел в миру. Версия правдоподобна хотя бы потому, что фамилия Целюх встречается в регионах, где исторически сильны польские и западнорусские влияния.

Какая из версий ближе к истине — сказать трудно, и вот почему. Суффикс -юх в прозвищах часто несет оттенок фамильярности или иронии. Если бы речь шла о простом здоровяке, его бы скорее назвали Целым или Цельковым. А вот форма Целюх звучит как уменьшительно-ласкательное или даже шутливое прозвище, что характерно для бытового общения. Поэтому первая версия — про «целого» человека — выглядит чуть естественнее для живой речи, чем книжное монастырское «келья».

Сама фамилия Целюх — это, по сути, застывшее прозвище без дополнительного суффикса, что типично для украинской ономастики. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, которые отвечали на вопрос «чей ты?», украинские фамилии часто просто фиксировали прозвище как есть. Поэтому Целюх — это не «сын Целюха», а сам Целюх, человек, которого так окрестили окружающие.

Встречается фамилия в основном в западных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в других регионах. Носители фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами — в дворянские родословные такие прозвищные фамилии попадали редко. Точной документальной датировки первого упоминания фамилии нет, но по модели образования она относится к периоду XVI–XVII веков, когда на Украине массово закреплялись наследственные прозвища.

Если подводить черту, то фамилия Целюх — это компактный портрет предка: либо крепкого здоровьем и душой человека, либо того, кто имел отношение к монастырскому быту. Обе версии по-своему интересны, и без архивных записей о конкретной семье выбрать между ними сложно. Но в любом случае фамилия сохранила живую народную основу, а не книжную выдумку.