Не все польские фамилии образованы от исконно польских основ, что обусловлено тесными контактами поляков с представителями других национальностей: с русскими, украинцами, белорусами, немцами, евреями. Фамилия Цепилевич, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Чепелевич. В свою очередь, фамилия Чепелевич образована от прозвища Чепел. Оно берет начало от польского существительного czep, то есть «колышек, пень, ориентир», «деревянная нога». Вероятно, именование Чепел указывает на особенности внешности его обладателя. Так могли назвать того, кто потерял ногу на войне или работе, а потому носил деревянный протез. Возможно также, что прозвище Чепел относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать того, кто выбирал место для постройки дома или основания поселения, отмечая понравившееся место кольями. Кроме того, нарицательное czep часто встречается в топонимах. В связи с этим, можно предположить, что фамилия Чепелевич происходит от аналогичного прозвища, восходящего к топониму, этимологически связанному со словом czep. В таком случае, именование Чепелевич указывает на место, родом из которого был его обладатель. Таким образом, потомок человека, которого звали Чепел, со временем получил фамилию Цепилевич.