Фамилия Цецегова — редкий пример, где форма женского рода (с окончанием -а) закрепилась в качестве основной в словарях и базах данных, хотя по происхождению это, скорее всего, вариант мужской фамилии Цецегов. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев и -ин склоняются по падежам, и женский вариант образуется от мужского, но в быту и в официальных записях иногда фиксируется именно женская форма как постоянная.

Разбирать фамилию стоит с корня «Цецег-». Он явно не славянский и не тюркский в привычном значении. Наиболее вероятна версия, что основа восходит к осетинскому или ингушскому имени или прозвищу. В осетинском языке есть слово «цæцæг» (цæцæг) — «сокол», «ястреб», а также «ловкий, быстрый». Прозвище Цецег могли дать охотнику, воину или просто человеку с цепким взглядом и резкими движениями. У ингушей и чеченцев известен корень «цец» в значении «блеск», «сияние», но это менее надёжная версия.

Суффикс -ов в фамилии Цецегов (от которого образована Цецегова) указывает на модель притяжательного прилагательного: «чей?» — «Цецегов», то есть «сын Цецега». Такая модель характерна для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён нерусского происхождения, которые адаптировались в русской среде. Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу, особенно к Осетии и Ингушетии, где осетинские и вайнахские корни смешивались с русской фамильной системой.

Встречается написание через «а» — Цацегова, но это, скорее, опечатка или диалектное произношение. Единого «дворянского» или крестьянского статуса у фамилии нет: носители могли быть как из горских обществ, так и из казачьих станиц, куда попадали через браки или службу. В современной России фамилия остаётся редкой, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.