Фамилия Цикавая — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Главная загадка — в основе. Она явно не вписывается в ряд массовых фамилий от крестильных имён или распространённых профессий. Чтобы понять её корни, стоит внимательно присмотреться к географическому и языковому контексту.

Скорее всего, фамилия имеет южнославянские или западноукраинские корни. В сербском, хорватском и словенском языках слово «цика» (cika) означает «коза» или «козочка». Это ласкательное, уменьшительное название, которое могло стать прозвищем шустрого, бойкого или упрямого человека. Форма «Цикавая» — это притяжательное прилагательное женского рода, образованное по модели, характерной для украинских и белорусских фамилий: от прозвища Цикава (женщина с таким прозвищем или жена Цикавого). Суффикс -ава указывает на принадлежность: «чья?» — Цикавая, то есть «дочь или жена человека по прозвищу Цикавый».

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с диалектным глаголом «цикать» (издавать резкий, тонкий звук, пищать). В этом случае прозвище Цикавый мог получить человек с высоким голосом или тот, кто работал с чем-то звенящим, например, с металлом. Однако эта версия слабее, потому что фамилия с основой на «-ав» чаще указывает на качество или внешний признак, а не на действие.

Обратите внимание на окончание. Фамилия Цикавая — это не склоняемая форма в русском языке, что типично для украинских фамилий на -авый/-авая. В русской традиции такие фамилии часто русифицировали, меняя окончание на -ов (Цикавый → Цикавов), но здесь мы видим исходную, неадаптированную форму. Это говорит о том, что предки, вероятно, происходили с территории современной Западной Украины, Беларуси или юга России, где сильны были украинские говоры.

Социальный статус носителей фамилии, скорее всего, был крестьянским или казачьим. Фамилии, образованные от прозвищ животных, редко встречались у дворянства. В документах XIX века такую фамилию можно встретить в метрических книгах Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний. Сегодня она остаётся малочисленной, но её носители могут с высокой вероятностью проследить свои корни до украинского или южнорусского села, где жил человек по прозвищу Цикавый — «козлиный», бойкий или крикливый.