Фамилия Цикото — редкая и неочевидная. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, и это сразу подсказывает, что её корни, скорее всего, не великорусские, а принесены из другого языка или диалекта. Чтобы понять происхождение, нужно разбирать её по частям, не торопясь.

Чаще всего фамилию связывают с украинским или белорусским словом «цикотіти» — стрекотать, трещать, издавать резкие звуки. В этом случае Цикото — прозвище говорливого, суетливого человека, «стрекотухи». Такая модель образования (от глагола без суффикса, с окончанием -о) характерна для украинских и южнорусских фамилий: например, Нечитайло, Дригайло. Здесь основа «цикот-» превратилась в прозвище, а потом закрепилась как фамилия. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Цикото́.

Есть и другая версия, менее очевидная, но заслуживающая внимания. В некоторых говорах слово «цикот» или «цикотка» могло означать птицу — например, славку или пеночку, за характерный «цикающий» голос. Тогда фамилия могла закрепиться за человеком с тонким, высоким голосом или за птицеловом. Однако эта гипотеза слабее: прозвища от «стрекота» в живой речи встречаются чаще, чем от названий конкретных мелких птиц.

Географически фамилия тяготеет к западу и югу России: её можно встретить в Брянской, Смоленской областях, а также в Беларуси и на востоке Украины. Там же бытуют однокоренные фамилии — Цикота, Цикот, Цикотин. Все они образованы от одного корня, но с разными суффиксами, что говорит о местных особенностях словообразования. Цикото — самая редкая из этого ряда, возможно, сохранившая архаичную форму прозвища без дополнительного суффикса.

Сословной привязки у фамилии нет. Она могла возникнуть в крестьянской среде, где прозвища давали по поведению или голосу, и закрепиться в документах случайно. В дворянских родословных книгах она не значится, что естественно для прозвищной модели, не связанной с землевладением или службой. По сути, Цикото — это живое напоминание о том, как чей-то предок «стрекотал» на деревенской улице, и это слово прилипло к нему на века.