Фамилия Цирык звучит нехарактерно для русского уха, и это сразу подсказывает направление поиска. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ык, который в украинском языке часто заменяет русский -ик. Такой суффикс указывает на то, что предок был сыном или потомком человека, чье имя или прозвище легло в основу.

Основа фамилии — «Цир». Здесь возможны два варианта происхождения. Первый и самый простой: это вариант имени Цир (от латинского circus — «цирк») или прозвище Цир, которое могли дать веселому, ловкому человеку, шутнику или даже бродячему артисту. Вторая версия более прозаична: «цир» может быть диалектным или фонетическим вариантом слова «сыр» (в некоторых говорах «с» переходило в «ц»). Тогда Цирык — это сын сыровара или человека по прозвищу Сыр.

С географической точки зрения фамилия Цирык тяготеет к западноукраинским землям, особенно к Волыни и Подолью, где суффикс -ык распространен повсеместно. Встречается она и в Беларуси, но реже. В русских регионах такая фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её западное происхождение.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые закрепились в документах Московского государства, Цирык — пример более поздней, народной модели именования. Она не несёт дворянского оттенка и почти наверняка принадлежала крестьянам или ремесленникам. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был выходцем из украинского села, где его предка знали как Цира — либо за веселый нрав, либо за мастерство в сыроварении.