Фамилия Цицварин — одна из тех, что не сразу открывает своё происхождение. На слух она кажется нерусской, но при разборе по составу всё встаёт на свои места. Основа фамилии — прозвище Цицвара или Цицварь, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Цицварин», то есть сын или потомок Цицвары. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Главная загадка — в корне «циц-». В русских говорах слово «цица» или «цицка» означало «грудь», «сосок», а также «соска» или «сосок у животных». В переносном смысле так могли прозвать капризного, изнеженного человека, «маменькиного сынка», который привык к молоку и ласке. Однако в южных и западных диалектах «циця» — это просто «курица», и прозвище могло достаться птицеводу или человеку с куриной походкой. Есть и более прозаичная версия: в некоторых областях «цицварь» — это название растения или гриба, но документальных подтверждений этому мало.

Вторая часть корня — «-вар-» — может быть остатком от «варя» (варка, кипение) или от «вара» (смола, вар). Но скорее всего, это просто фонетическое наращение, характерное для прозвищ: Цицвара звучит как «тот, кто связан с цицей». В пользу этого говорит и то, что фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных и южных областях России, где диалектная лексика сохранила такие корни.

Ономастические словари (например, работы Б. Унбегауна) не выделяют Цицварина в отдельную статью, но типологически это типичная «прозвищная» фамилия, возникшая в крестьянской или посадской среде не позднее XVII–XVIII веков. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской — дворянские роды с такой фамилией не известны. В современных базах данных носители Цицвариных единичны, что говорит о локальном бытовании фамилии, возможно, в одном или двух сёлах.

Таким образом, фамилия Цицварин — это пример того, как звучащее экзотично имя оказывается обычным русским прозвищем, связанным с бытовой лексикой. Предок носителя, скорее всего, получил своё прозвище за характер (изнеженность, капризность) или за занятие (уход за птицей), а потомки закрепили его в фамилии по отчеству.