Фамилия Цукахина — женская форма фамилии Цукахин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от распространённых фамилий на -ов или -ин, образованных от имён или профессий, здесь мы сталкиваемся с редкой основой и нестандартным суффиксом.

Ключ к разгадке — суффикс -ахин. В русских фамилиях он встречается редко и обычно указывает на происхождение от прозвища или имени, оканчивающегося на -аха. Например, фамилия Балаханов (от «балаха» — говорун) или Каратаев (от «каратай» — коротышка). Соответственно, Цукахин образован от прозвища Цукаха или Цуках. Что могло означать это слово?

Самая правдоподобная версия — связь с глаголом «цукать», который в некоторых русских говорах (особенно южных и рязанских) означал «бить, колотить», а также «гонять, понукать». Отсюда прозвище Цукаха мог получить человек вспыльчивый, драчливый или, наоборот, тот, кто постоянно подгонял лошадей, работая возчиком. Реже «цукать» значило «брезговать» или «чваниться», что давало бы прозвище с оттенком горделивости.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: искажение тюркского имени или слова. Например, тюркское «чука» (с ударением на у) в некоторых диалектах означает «сорока» или «птенец», а «цука» могло быть прозвищем болтливого человека. Однако для тюркских заимствований суффикс -ахин нетипичен, поэтому эта гипотеза слаба.

Географически фамилия Цукахин редкая. Встречается она в основном в центральных и южных областях России — в Курской, Воронежской, Липецкой областях, что подтверждает связь с южнорусскими говорами. Фамилий с таким корнем мало, поэтому Цукахины, скорее всего, происходят из одного небольшого рода, где прозвище закрепилось за предком-основателем.

В социальном плане носители фамилии, вероятно, были крестьянами или однодворцами. Отсутствие дворянских родов с такой фамилией в исторических документах указывает на простое происхождение. Таким образом, фамилия Цукахина — это редкий пример прозвищной фамилии, образованной от диалектного глагола, который почти вышел из употребления.