Фамилия Цурло — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение ведёт скорее к прозвищу, чем к крестильному имени. Сразу бросается в глаза окончание -о, которое нехарактерно для типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин. Такая модель (Цурло, Скрябло, Харчо) часто указывает на украинское или южнорусское происхождение, где суффикс -о мог закрепиться за прозвищем в именительном падеже.

Основа фамилии, скорее всего, восходит к украинскому или белорусскому слову «цур» или «цуратися» — «чуждаться», «сторониться», «отрекаться». В диалектах «цурати» означало «гнушаться», «брезговать». Отсюда прозвище Цурло могли дать человеку брезгливому, разборчивому в общении или, наоборот, тому, кто сам держался особняком, избегал людей. Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с глаголом «цурати» в значении «отгонять злых духов» — так могли прозвать знахаря или очень суеверного человека.

Географически фамилия Цурло встречается в основном на западе Украины и в южных областях России, что подтверждает её западнорусские корни. Суффикс -л- в прозвище (Цурло) типичен для украинской модели образования прозвищ от глаголов (ср. Гризло, Пекло) и указывает на лицо, склонное к названному действию.

Таким образом, предок носителя фамилии Цурло был, скорее всего, человеком с нелюдимым или разборчивым характером, за что и получил своё прозвище. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим персонам — она из народной, крестьянской среды, где прозвища закреплялись за целыми семьями по яркой черте первого носителя.