Фамилия Цыбченко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко, самой распространённой на Левобережье Украины (Черниговщина, Полтавщина, Слобожанщина). Суффикс -енко изначально означал «маленький», «сын» или «ученик», то есть Цыбченко — буквально «сын Цыба» или «сын Цыбки».

Основа фамилии — прозвище Цыб, Цыба или Цыбка. Тут возможны два корня, и оба ведут в народную речь. Первый и самый вероятный — от украинского слова «циба» (цапля, журавель) или «цибатий» (длинноногий). Прозвище Цыба могли дать высокому, худощавому человеку с длинными ногами — такая образная характеристика типична для восточнославянских прозвищ. Второй вариант — от диалектного «цибка» (коза) или звукоподражательного «цип-цип» (подзывание кур), но эта версия слабее: для «козьего» прозвища чаще использовали «Коза» или «Козел», а «циба» как «цапля» встречается в говорах повсеместно.

Важная деталь: фамилия Цыбченко почти не встречается за пределами Украины и юга России. Это не случайно — суффикс -енко закрепился именно в украинской антропонимии в XV–XVII веках, когда казацкая старшина и крестьяне массово переходили на фамилии по отцу. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из Черниговской или Полтавской губернии, а его пращур получил прозвище за высокий рост или длинные ноги.

В русском языке фамилию могли записать как Цыбченков (с русифицированным суффиксом -ов), но исходная форма Цыбченко сохранилась лучше — её не склоняют, и она чётко указывает на украинские корни. Встречается также вариант Цибченко (через «и»), но он редок и, вероятно, связан с местными говорами, где «и» и «ы» смешивались.

Известных носителей фамилии, вошедших в энциклопедии или общенациональные справочники, нет — это рядовая крестьянская или казацкая фамилия, каких тысячи. Но именно в этом её ценность: она сохранила живую народную речь, где человека называли не по должности или титулу, а по заметной черте внешности.