Фамилия Цыбленко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко, которая означает «маленький», «сын» или «потомок». В данном случае суффикс -енко присоединён к основе Цыбл-, что указывает на прозвище или личное имя предка. Такая модель особенно характерна для Левобережной Украины и Поднепровья, где фамилии на -енко составляют большинство.

Корень фамилии — Цыбл- — неочевиден. Самая вероятная версия: основа восходит к украинскому или диалектному слову «цибуля» (лук). В говорах форма «цибулька» или «цибля» могла дать прозвище Цыбля, а от него — Цыбленко. Прозвище могли дать либо человеку с характерной внешностью (например, с круглой головой, напоминающей луковицу), либо огороднику, торговавшему луком. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Цыбуля (Цибуля) широко распространена на Украине, а Цыбленко — её уменьшительно-патронимический вариант.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с древнерусским именем Цыба, которое могло быть краткой формой от крестильного имени (например, от Целестин или другого редкого имени). Однако в ономастических справочниках такая гипотеза не находит прямого подтверждения. Также не стоит исключать, что основа могла быть звукоподражательной: «цыбать» в некоторых говорах означало «ходить мелкими шагами» или «семенить».

Фамилия Цыбленко не относится к дворянским или старинным княжеским — это типичная крестьянская или казацкая фамилия, возникшая не ранее XVI–XVII веков. Географически она тяготеет к Полтавской, Черниговской и Сумской областям, а также к южным регионам России, куда переселялись украинские крестьяне. Встречается и вариант написания через «и» — Цибленко, что связано с чередованием «и/ы» в украинской фонетике.

Если подвести итог: предок носителя фамилии Цыбленко, скорее всего, был человеком по прозвищу Цыбля — либо из-за связи с луком (огородник, торговец), либо из-за какой-то бытовой особенности. Фамилия эта — живое свидетельство того, как прозвище, данное одному человеку, закрепилось за целым родом.