Фамилия Цынгилова — достаточно редкая, и её значение напрямую связано с диалектным словом, которое легло в основу. Перед нами типичная «матронимическая» фамилия, образованная от женского имени или прозвища. Суффикс -ов в основе указывает на принадлежность: «чей?» — Цынгилов, то есть потомок женщины по имени или прозвищу Цынгила.

Корень «цынг-» в русских говорах имеет несколько значений, и все они ведут к одному источнику. Самое вероятное — связь с болезнью цингой (цинга). В народе «цынгой» или «цынгою» могли прозвать человека, перенесшего эту болезнь или имевшего характерные внешние признаки: бледность, опухшие десны, шатающиеся зубы. Второе, менее распространенное значение — так в некоторых областях называли плаксу, капризного ребенка, от глагола «цынгать» (хныкать, ныть). Третья версия — искаженное «цыган», но она менее убедительна фонетически: переход «а» в «ы» в корне нехарактерен для русских фамилий.

Интересна сама модель образования. Фамилии с суффиксом -ов от женских основ (Марьин, Катин) — явление распространенное, но когда основа оканчивается на -а, мы получаем форму Цынгилов (а не Цынгилин). Это говорит о том, что прозвище Цынгила было скорее уличным, бытовым, а не церковным именем. Мужская форма фамилии — Цынгилов, женская — Цынгилова.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и центральным областям, где диалектное слово «цынга» было в ходу. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких соседних сел, где прозвище закрепилось за конкретным родом. В дореволюционных переписях такая фамилия почти наверняка встречалась среди крестьян или мещан — сословий, где уличные прозвища часто становились официальными фамилиями.