Фамилия Цыпаркова — женская форма фамилии Цыпарков, и её разбор стоит начать с мужского варианта. В основе лежит прозвище или мирское имя Цыпар, которое, скорее всего, восходит к слову «цыпарка» — в псковских и тверских говорах так называли курицу-наседку или просто мелкую, хохлатую курицу. Слово это звукоподражательное, от «цып-цып», и родственно украинскому «ципка» и польскому «cypka» с тем же значением. Таким образом, Цыпарком могли прозвать человека за какую-то внешнюю черту — например, за суетливость, маленький рост или манеру носить растрепанные волосы, напоминающие куриный хохолок.

Модель образования типична для северных и центральных русских земель: суффикс -ов/-ев добавлялся к прозвищу отца, указывая на принадлежность («чей сын?» — «Цыпарков»). Первоначально это было отчество, а затем закрепилось как фамилия. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образовывались от основ на -а/-я, здесь мы видим мужской тип на согласный, что характерно для прозвищной лексики.

Интересная деталь: в некоторых западнорусских говорах слово «цыпар» могло означать не только курицу, но и «задиру» или «ершистого человека». Если это так, то прозвище носило не столько бытовой, сколько характерологический оттенок. Споров вокруг этимологии почти нет — все версии сходятся на птичьем корне, что делает фамилию прозрачной для понимания, но редкой по распространению.

По географии фамилия Цыпарков встречается в основном в Псковской и Тверской областях, а также в Беларуси, что подтверждает её западнорусское происхождение. Социальный контекст: носители, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из сельской местности, где подобные «птичьи» прозвища были особенно распространены в XVI–XVII веках. В дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована.