Фамилия Цыцарская — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Она образована по типичной для польской, украинской и западнорусской аристократии модели: основа + суффикс -ск- и окончание -ая. Такие фамилии указывали на принадлежность к месту, владению или родовому гнезду. Однако с основой «Цыцар» всё сложнее.

Самая прямая версия — географическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Цыцары, Цыцарка или Цыцарское. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Польши или Западной Украины. В этом случае Цыцарская — это «та, что из Цыцар», то есть помещица или жительница, а позже фамилия закрепилась за потомками.

Вторая версия — прозвищная. В южнорусских и украинских говорах слово «цыцарь» или «цицарь» могло означать человека с определённой манерой поведения: возможно, крикливого, суетливого или, наоборот, привередливого. В польском языке есть слово «cyc» (грудь), но для фамилии это маловероятно. Более правдоподобно, что «Цыцар» — это вариант фамилии Цицарь или Цицарев, которые встречаются в польских метриках и связаны с личным именем Цицеро (от латинского Cicero — «горох» или «бородавка»). Однако такая этимология для женской формы Цыцарская остаётся гипотетической.

Фамилия Цыцарская — почти наверняка дворянская или шляхетская. Суффикс -ский/-цкий в старой России и Польше был маркером благородного происхождения. Если предки носили эту фамилию, они могли владеть небольшим имением или хутором с похожим названием. В ревизских сказках и исповедных ведомостях XIX века фамилия почти не встречается — это подтверждает её редкость и локальность. Возможно, носители сосредоточены в Гродненской или Минской губернии, но точных данных по расселению нет.

В современной России фамилия Цыцарская встречается единично. Из-за окончания -ая она воспринимается как женская форма, хотя исторически могла принадлежать и мужчине (в документах писали «Цыцарский»). При склонении важно помнить: Цыцарская, Цыцарской, Цыцарскую — без вариантов.