Фамилия Тухветова — редкая и необычная по звучанию. Её основа, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу, образованному от тюркского корня. В татарском и башкирском языках есть слово «тухвет» (или «төхфәт»), которое означает «подарок», «дар», «драгоценность». Это слово восходит к арабскому «тухфа» (تحفة) — «редкость», «шедевр». Таким образом, имя Тухвет (Тухфат) могло даваться ребёнку как пожелание, чтобы он стал ценным даром для семьи.

Фамилия образована по русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который присоединяется к основе на твёрдый согласный. Женская форма Тухветова указывает на то, что носительница происходит из рода Тухветовых. Мужской вариант — Тухветов. Суффикс -ов типичен для фамилий, возникших в среде крестьян и мещан центральной России, но в данном случае он наложился на нерусское имя, что часто встречается у поволжских татар, башкир и других народов, принявших православие или долго живших в русскоязычном окружении.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного родоначальника, носившего имя Тухвет. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия могла записываться по-разному: Тухветов, Тухфатов, Тухватов — в зависимости от диалектного произношения и грамотности писаря.

С точки зрения социального статуса, предки носителей фамилии Тухветова, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми татарами. Дворянской фамилией она не была: в «Бархатной книге» и списках столбового дворянства она не значится. Это фамилия, которая возникла в народной среде, как именование по отцу — Тухветов сын.

Ошибочно связывать фамилию с русским словом «тухлый» или глаголом «тухнуть»: это случайное звуковое совпадение, не имеющее под собой ни этимологической, ни исторической основы. Тюркское происхождение здесь подтверждается и структурой корня, и ареалом бытования.