Фамилия Туктамыш — один из ярких примеров, как в русском родовом имени застыло целое историческое понятие из тюркского мира. В основе лежит имя или прозвище Туктамыш, которое восходит к тюркскому слову «тукта» — «остановись», «стой». В переносном смысле это имя-пожелание: «пусть остановится (беда, война, зло)» или «будь стойким, надёжным». Самое известное историческое лицо с таким именем — хан Тохтамыш, правитель Золотой Орды в конце XIV века. Однако фамилия Туктамыш не обязательно восходит к нему напрямую: имя было распространённым у многих тюркских народов (татар, башкир, казахов) и давалось мальчикам как оберег или в честь остановки трудностей в семье.

Модель образования фамилии нестандартная для русского уха. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, здесь нет суффикса принадлежности. Фамилия Туктамыш — это застывшая форма личного имени без изменений, так называемая «неоформленная» фамилия. Такое явление встречается у тюркских народов, которые долго жили в составе России, особенно у татар и башкир. В русских документах такие фамилии могли записывать как есть, без добавления русского патронимического суффикса, потому что имя само по себе уже было понятно как родовое.

Географически фамилия Туктамыш чаще всего встречается среди татар, особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Удмуртии и некоторых областях Поволжья. Встречается она и у казахов, но там фамилия обычно оформляется как Туктамышев или с другим суффиксальным вариантом. В русском контексте носители фамилии Туктамыш — это почти всегда потомки татарских или башкирских родов, которые сохранили исходную форму имени.

Социальный контекст фамилии связан с тем, что в XV–XVII веках многие служилые татары переходили на русскую службу и получали земли. Их потомки могли носить фамилию без изменения, что фиксировало их происхождение. Позже, в XIX веке, при крещении часть носителей могла изменить фамилию на более «русскую», но Туктамыш устояла именно благодаря своей узнаваемости и связи с историческим именем.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Туктамыш — более редкий вариант, чем Туктамышев или Туктамышевский. Последние образованы по русской модели и встречаются чаще, потому что так легче вписываться в документацию. Сама же фамилия Туктамыш — это своего рода лингвистический артефакт, сохранивший древнюю тюркскую структуру имени-пожелания без позднейшей переделки.