Фамилия Тульверт — редкий случай в русском ономастиконе. Сразу бросается в глаза нехарактерное для исконно русских фамилий окончание на -т. Это почти наверняка указывает на иноязычное происхождение, скорее всего, немецкое или прибалтийское. Второй вариант — искусственное происхождение, например, семинарская фамилия, которую давали в духовных училищах, но для Тульверта это менее вероятно.

Разбираем основу. Немецкая фамилия Tulvert могла сложиться из двух частей. Первая часть — Tul-, восходящая к древневерхненемецкому dol («глупый» или «безумный») или к личному имени, например, сокращению от Tulius. Вторая часть — -vert, что в немецких фамилиях часто означает профессию: Wert («ценность», «достоинство») или, что чаще, -wart («страж», «хранитель»). Таким образом, Тульверт могло быть прозвищем для «глупого сторожа» или, наоборот, для человека, который «ценен, несмотря на странности». В балтийском ареале (например, в Латвии или Эстонии) фамилия могла возникнуть как онемеченная форма местного прозвища, но корни всё равно ведут в немецкую среду.

В России носители фамилии Тульверт — это почти наверняка потомки немецких колонистов, приглашённых Екатериной II в XVIII–XIX веках, или остзейских немцев. Географически фамилия встречается в Поволжье (исторические немецкие колонии), в Петербурге и в Сибири — туда немцев высылали в XX веке. Встречаются и варианты написания: Тульферт (с заменой -в- на -ф-), что характерно для немецкого произношения. В советское время фамилию могли русифицировать, добавив суффикс -ов, но Тульвертовы встречаются редко.

Словообразовательная модель простая: фамилия не получила русского суффикса, а сохранила исходное окончание. Это типично для «остзейского» слоя — когда немецкую фамилию записывали в документах без изменений, не прибавляя -ов или -ин. Поэтому сословно предки Тульверта могли быть как ремесленниками или крестьянами-колонистами, так и обрусевшими дворянами из Прибалтики. Точнее сказать без генеалогического поиска по конкретной семье сложно: фамилия редкая, и её история у каждой ветви своя.