Фамилия Тумачевский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Основа здесь — топоним, а не личное имя или занятие. С большой долей уверенности можно говорить, что её носитель — выходец из населённого пункта с названием вроде Тумачево, Тумачевка или Тумачи. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России, особенно в Смоленской и Брянской областях, где топонимика часто хранит балтские или древнерусские следы.

Суффикс -ский в этой модели — классический указатель на дворянское или шляхетское происхождение, но только на первый взгляд. В XIX веке суффикс -ский активно присваивали и крестьянам, и духовенству при переходе от прозвищ к фамилиям. Однако для фамилии Тумачевский более вероятен именно «помещичий» или «шляхетский» путь: владелец имения Тумачево или его потомки брали фамилию по названию вотчины. Если же предки были крепостными, фамилия могла закрепиться как прозвище «из Тумачева» — по месту, откуда человека взяли или переселили.

Сам корень тумач — тёмный. В русских говорах «тумач» иногда значило «толмач», то есть переводчик, но это скорее южнорусский вариант, и форма Тумачевский от него маловероятна: от «толмач» ждали бы Толмачевский. Куда правдоподобнее, что в основе лежит древнее балтское или финно-угорское слово, искажённое славянами. Например, литовское tumėti — «темнеть», или tumas — «туман». Тогда Тумачево — «тёмное, туманное место»: селение в низине, у болота или в глухом лесу. Версия с прозвищем от слова «тумак» (помесь, ублюдок) тоже существует в ономастике, но для фамилии на -ский она слабая — такие прозвища обычно давали простолюдинам, а их фамилии редко украшали дворянским суффиксом.

Примечательно, что фамилия Тумачевский почти не встречается в современной России за пределами нескольких семей. Это указывает на её локальный характер: скорее всего, род был немногочисленным и не разросся широко. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в западных губерниях, особенно в Могилёвской и Витебской, где топонимы на -ево и -овка с корнем «тум-» встречаются до сих пор. Если ваши предки носили эту фамилию, имеет смысл искать именно в этих областях — и не удивляться, если окажется, что они были мелкими помещиками или однодворцами, а не крестьянами.