Фамилия Тумандеев — колоритный след восточной, точнее тюрко-татарской, традиции именования, сохранившийся в русском ономастиконе. В основе фамилии лежит древнее личное имя Тумандей, которое для поволжских народов было ласкательной формой имени Туман. Суффиксы -дей и -дяй здесь играли роль уменьшительно-ласкательных: так могли звать ребенка, подростка или младшего члена семьи, подчеркивая теплоту отношения.

Смысл исходного имени прозрачен и поэтичен: Туман — это дитя, рожденное в туманную погоду. Такая привязка к природному явлению — частый прием в архаичных культурах, где имя давали по обстоятельствам появления на свет. Но у имени было и второе, охранительное значение. В старину существовал распространенный обычай: чтобы не искушать судьбу и не накликать беду, детям намеренно давали имена с «обманным» смыслом. Туман, олицетворяющий нечто мрачное и неясное, служил оберегом — считалось, что он отводит от человека зло, прячет его от темных сил, делает его незаметным для бед.

Потомки человека по прозвищу Тумандей со временем закрепили за собой фамилию Тумандеевы. Патронимический суффикс -ев указывает на отцовскую линию: буквально фамилия означает «сын Тумандея». Сама форма говорит о том, что фамилия складывалась в русскоязычной среде, куда имя пришло из тюркского обихода, либо в среде крещеных татар и других народов Поволжья, активно контактировавших с русскими.

Безусловно, фамилия Тумандеев — замечательный памятник культуры, соединяющий в себе языческую веру в обереги, поэзию народной речи и сложные процессы межэтнического взаимодействия. Однако не стоит забывать: формирование каждой конкретной фамилии могло быть долгим и не всегда привязанным к одной местности. Окончательно утверждать о точном времени и месте возникновения именно этой фамилии можно лишь после серьезных генеалогических изысканий, которые позволят проследить, где и когда впервые прозвучало это имя в документах.