Фамилия Туманидис — это яркий пример греческой модели фамилии, которая практически не встречается у славянских народов. Её основа и суффикс прямо указывают на происхождение: перед нами патроним (фамилия от имени отца), образованный по греческому образцу. Суффикс -идис (встречается также в вариантах -адис, -иди, -пулос) означает «сын», «потомок». Таким образом, Туманидис буквально переводится как «сын Тумана» или «потомок Тумана».

Корень Туман- здесь, скорее всего, восходит к греческому имени или прозвищу, а не к русскому слову «туман». В греческом языке существует имя Θωμάς (Фомас, русский аналог — Фома), которое в бытовой и диалектной речи могло звучать как «Тумас». От него и образовалась фамилия: Тумас + -идис = Тумасидис. Со временем, под влиянием произношения или при записи в документах (особенно в Российской империи, куда переселялись греки), буква «с» могла выпасть, и форма закрепилась как Туманидис. Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с греческим словом «тумби» (τύμβος) — могила, курган, но тогда фамилия звучала бы иначе и имела бы мрачноватый оттенок.

Географически фамилия Туманидис типична для греков Причерноморья и понтийских греков, которые массово переселялись в Российскую империю в XVIII–XIX веках, особенно в Крым, Екатеринославскую и Херсонскую губернии, а также на Кубань. В самой Греции фамилии на -идис распространены повсеместно, но особенно характерны для Понта (историческая область на севере Малой Азии). Поэтому носитель фамилии Туманидис с высокой долей вероятности имеет понтийские корни.

С точки зрения социального контекста, фамилия ничего не говорит о дворянстве или крестьянстве — это типичная «народная» фамилия, которую мог носить и ремесленник, и священник, и торговец. Главное, что она выдаёт этническую принадлежность и конкретный регион происхождения предков. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и остаётся неизменной у женщин, что соответствует правилам для фамилий греческого происхождения.