Фамилия Туманкова образована от мужского варианта Туманков, и её основа — прозвище или нецерковное имя Туман. Слово «туман» в древнерусском языке имело те же значения, что и сегодня: атмосферное явление, нечто неясное, а также, в переносном смысле, — «туманный», то есть рассеянный, нерешительный или даже угрюмый человек. Однако в северных и центральных русских говорах у слова была и конкретная деталь: «туманом» называли не только мглу, но и особый вид мелкого дождя или измороси. Прозвище Туман мог получить либо человек с задумчивым, мечтательным нравом, либо тот, кто жил в сырой, болотистой местности, где туманы — обычное дело.

Суффикс -к- в основе Туманков указывает на то, что фамилия сформировалась по патронимической модели: сначала от прозвища Туман образовали уменьшительно-ласкательную или обиходную форму Туманко (так могли называть сына или младшего родича), а затем к ней добавили стандартный русский суффикс принадлежности -ов. Туманков — буквально «сын Туманка». Женская форма Туманкова — это указание на принадлежность к роду Туманковых: жена, дочь или вдова из этого рода.

Интересно, что фамилия Туманков и её женский вариант встречаются преимущественно на северо-западе России, особенно в Псковской и Новгородской областях, а также в некоторых районах Беларуси. Это не случайно: именно в этих местах, с их влажным климатом и обилием озёр, слово «туман» было особенно ходовым. Встречаются и однокоренные фамилии — Туман, Туманов, Туманович, — но Туманков выделяется именно уменьшительным суффиксом, который придаёт прозвищу более личный, почти семейный оттенок.

В дворянских родословных книгах фамилия не значится: это типично крестьянская или мещанская фамилия, которая закрепилась в XVI–XVII веках, когда прозвища активно переходили в наследственные именования. Среди современных носителей фамилии Туманкова известны люди разных профессий, но никаких громких исторических фигур с этой фамилией не зафиксировано — что, впрочем, типично для большинства русских фамилий, основанных на бытовых прозвищах.