Фамилия Тумковская — женская форма от Тумковский, и её разбор стоит начать с суффикса -ск(ий). Этот суффикс в русских фамилиях чаще всего указывает на географическое происхождение: такую фамилию получали выходцы из села или местечка с названием Тумки, Тумково или Тумков. Подобная модель характерна для дворянских и шляхетских фамилий, но в XIX веке распространилась и среди духовенства, а затем и крестьянства — особенно на западе России, в Беларуси и на Украине.

Корень «тумк-» — тёмный и редкий, что делает фамилию особенно интересной. В славянских говорах есть слово «тумкать» — говорить невнятно, бормотать, а в некоторых диалектах «тумка» означала глуповатого или рассеянного человека. Однако правдоподобнее выглядит версия, что в основе лежит топоним: в Беларуси существует деревня Тумки (Витебская область), а в Польше — населённые пункты вроде Tumki. Фамилия Тумковский могла закрепиться за тем, кто пришёл оттуда.

Суффикс -ов- в основе слова (Тумков-) — это притяжательный элемент, показывающий принадлежность: Тумково — это, вероятно, чьё-то владение или поселение, названное по имени или прозвищу первого поселенца Тумко. Само имя Тумко могло быть уменьшительной формой от редкого канонического имени Тума (если оно существовало) или от прозвища, о котором мы уже говорили.

В отличие от более распространённых фамилий на -ский (например, Троицкий, Знаменский), Тумковская не имеет церковного происхождения — её не образовывали от названий храмов или праздников. Это указывает на светский, бытовой путь возникновения: в основе лежит не духовное понятие, а реальное географическое или прозвищное имя.

Поскольку фамилия встречается нечасто, её носители, скорее всего, происходят из ограниченного региона — вероятно, из западных губерний Российской империи (Могилёвская, Витебская, Гродненская). В современной России фамилия Тумковская тоже редка, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы встретили однофамильца, велика вероятность, что у вас общий предок.