Фамилия Тумурова происходит от бурятского или монгольского имени Темур, что значит «железо». Это женская форма фамилии Тумуров, которая образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев, но основа у неё тюрко-монгольская. Исходное имя Тимур (Темур) было широко распространено у народов Центральной Азии и Сибири, особенно в Бурятии, Монголии и среди калмыков. В русской среде фамилии на -ов от иноязычных имён — обычное дело: их давали при крещении или при переходе в православие, когда нужно было оформить фамилию по образцу русских.

Словообразовательная модель простая: к основе Темур (в русской передаче Тумур) добавили суффикс -ов, а затем для женщины — окончание -а. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Туму́рова, хотя в разговорной речи возможны варианты. В бурятском языке имя Темур осмыслялось как символ твёрдости, стойкости, воинской доблести — железо было ценным материалом для оружия и доспехов.

Географически фамилия Тумурова тяготеет к регионам, где исторически жили буряты: Бурятия, Иркутская область, Забайкальский край. Встречается она и в других частях России, но чаще всего как результат миграций. В советское время многие буряты получали фамилии именно по такой схеме, и Тумурова — одна из них.

Спорных версий у фамилии нет: корень прозрачный, а суффикс типичен для русской ономастики. Единственное, что может сбивать с толку — это начальное «Ту» вместо «Те»: в русских документах иноязычное «э» часто передавали через «у», особенно в XIX — начале XX века, когда не было строгих правил транскрипции. Так что Тумурова и Тимурова — фактически однокоренные варианты, разница лишь в записи.

Предки носительницы фамилии могли быть людьми военного сословия, скотоводами или кузнецами — в бурятской культуре железо ассоциировалось с кузнечным ремеслом, которое почиталось как священное. Но точных сведений о социальном статусе конкретного рода Тумуровых нет: фамилия не указывает на дворянство или крестьянство, она просто фиксирует личное имя предка.