Фамилия Тупикуум — редкий случай, когда написание не оставляет сомнений в происхождении. Это не славянская и не тюркская фамилия, а латинизированная форма, образованная по модели, характерной для духовного сословия Российской империи. Семинаристы, получая фамилию при поступлении, часто переводили свою русскую фамилию или прозвище на латынь, добавляя окончание -ум (-us). В основе здесь лежит слово «тупик» — не в значении «глупый человек», а в прямом значении «улица без прохода, глухой переулок». Латинское «Tupicum» — это искусственное книжное образование от русского корня, которое затем оформили как Тупикуум.

Вероятнее всего, родоначальник фамилии жил в тупике — в конце переулка, в глухом месте. Такие прозвища давали по месту жительства: «Тупик» — человек, чей дом стоял в тупиковой части села или города. Когда его сын пошёл в семинарию, преподаватели, следуя моде XVIII–XIX веков, «облагородили» простое прозвище, превратив его в звучную фамилию с латинским суффиксом. Это типичный пример «семинарской» фамилии, каких много: например, Сперанский (от лат. spero — надеюсь), Бенедиктов (от benedictus — благословенный) или просто переводные — Любомудров, Доброхотов.

Иная версия, что основа — греческое слово, маловероятна: в греческом нет корня «тупик-» с таким значением, а латинское окончание -um указывает именно на латинскую грамматику. Фамилия почти не встречается за пределами бывших семинарских списков, и это дополнительный маркер её искусственного происхождения. Носители фамилии Тупикуум — потомки, скорее всего, выходцев из духовного сословия, получивших фамилию по месту жительства предка, но в «учёной» обработке.