Фамилия Туралиевы — это родовое имя с отчетливым восточным следом, и ее происхождение стоит искать в составном личном имени Турали. Если разбирать его по частям, то перед нами два тюркских корня, спаянных в один оберег. Первая часть, Тур, переводится как «живи». Вторая, Али, — арабское имя, означающее «великий», «возвышенный», «превосходный». В сумме получается пожелание-заклинание: «живи, Али» или «будь великим».

Смысл такого имени глубже, чем кажется. Имя Тур в тюркской традиции нередко выполняло охранительную функцию. Его давали детям в семьях, где малыши часто болели или умирали, — считалось, что подобное имя обманет злых духов и привлечет к ребенку жизненную силу, здоровье и долголетие. Компонент Али усиливал это пожелание, добавляя к нему пожелание величия. Таким образом, имя Турали — это не просто набор звуков, а оберег, который родители вешали на ребенка как невидимый амулет.

Менее правдоподобная версия связывает основу фамилии с прозвищем Турали, которое, в свою очередь, могли дать по месту жительства. В Дагестане есть озеро Турали, на Байкале так называют одно из урочищ. С эвенкийского этот топоним переводят как «гремучий, поющий песок». Но эта гипотеза выглядит слабее: слишком разные регионы и слишком специфичный корень, чтобы выводить из него устойчивое личное прозвище. Версия с именем-оберегом куда логичнее и лучше объясняет, почему фамилия закрепилась.

Фамилия образована по стандартной для восточных и тюркских родов модели: к основе Турали добавили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на прямого потомка. Туралиев — значит «сын Турали», «из рода Турали». Такая схема типична для многих народов, принявших русскую форму фамилий, но сохранивших в основе родное имя.

Говорить о точном времени и месте возникновения фамилии Туралиевы можно только приблизительно. Процесс формирования каждой отдельной фамилии был долгим и не всегда привязан к одной местности. Окончательные выводы возможны лишь после серьезных генеаленических изысканий с привлечением архивных документов. Но даже без них ясно: Туралиевы — это фамилия, в которой сплелись тюркская традиция имен-оберегов, арабское имя и русская патронимическая форма.