Фамилия Турбина-Глушань — двойная, и каждая её половина прожила собственную жизнь, прежде чем соединиться в одном роду. Начнём с первой части: Турбина образована от прозвища Турба. В старых русских говорах и украинском языке это слово имело два совершенно разных лица. С одной стороны, турбой насмешливо называли морду кошки или собаки, а заодно и человеческое лицо — некрасивое, грубое. С другой стороны, в украинском и некоторых южнорусских говорах «турба» означала «беспокойство, хлопоты». Отсюда и две версии прозвища: либо человек с неприглядной внешностью, либо вечно суетливый, беспокойный, хлопотливый тип. Обе версии рабочие, но вторая выглядит убедительнее: прозвища от черт характера встречались чаще, чем насмешки над внешностью, хотя и то и другое было в ходу.

Вторая половина — Глушань — тоже прозвищная, но с иным корнем. Основа — глагол «глушить», у которого в народной речи было несколько значений: пить спиртное без меры, подавлять рост чего-либо, ошеломлять ударом. Каждое из них могло породить прозвище. Глушанем называли рыбака, который бил рыбу острогой или глушил её взрывом, — промысел был распространён на Днепре и в северных реках. Либо человека буйного, сурового нрава, который мог ошеломить одним своим видом. А на Украине Глушанем нередко звали просто глухого человека — самое прямое и естественное объяснение. Какая из версий верна для конкретного рода, без родословной не скажешь, но все они укладываются в одну модель: прозвище по действию или физической особенности.

Сама форма Глушань с суффиксом -ань типична для украинской и южнорусской антропонимии: так же образованы фамилии Глухань, Шептань, Кричань. Такие прозвища звучали живо, даже грубовато, и закреплялись за человеком прочно. Что касается соединения двух фамилий через дефис, это явление позднее, чаще всего советское: так фиксировали двойную фамилию при слиянии родов или чтобы сохранить память о материнской линии. В документах XX века подобные конструкции встречаются сплошь и рядом, особенно в среде, где обе фамилии имели вес в своей местности. Турбина-Глушань — редкий случай, когда обе части несут прозвищную, а не крестильную основу, и обе отсылают к украинскому языковому пласту. Предки носителя, скорее всего, жили на границе великорусских и малорусских земель, где такие слова, как «турба» и «глушить», понимали одинаково хорошо.