Фамилия Турдоматова — редкий пример, где разбор упирается не в славянские корни, а в тюркское наследие. Основа здесь — мужское имя или прозвище Турдомат. В нём отчётливо слышны два компонента: «турды» (тюрк. «остановился», «выстоял», «устоял») и «мат» (сокращённая форма арабского имени Мухаммад, через тюркское посредничество). Буквально имя Турдомат можно перевести как «устоявший (перед трудностями) Мухаммад» или «стойкий Мат». Такие составные имена были типичны для тюркских народов Поволжья и Средней Азии, где к каноническому арабскому имени добавляли бытовую характеристику.

Суффикс -ов- в фамилии указывает на русскую модель образования: «чей?» — Турдоматов, то есть сын или потомок Турдомата. Женская форма Турдоматова — это грамматическое притяжение к мужской линии, без собственного смыслового наполнения. Фамилия могла закрепиться в среде татар, башкир или чувашей, которые после присоединения Казанского ханства активно переходили на русские фамилии по отчеству. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии часто встречаются у служилых татар и ясачных крестьян.

Редкость фамилии объясняется тем, что имя Турдомат не вошло в широкий обиход. Оно локальное, бытовавшее в определённых родах. В современных справочниках (например, в словаре татарских фамилий Г. Саттарова) подобные формы упоминаются в контексте булгаро-татарской антропонимии, где «турды» выступает как оберег — имя, призванное удержать ребёнка в живых (чтобы «устоял», не умер во младенчестве). Так что Турдоматова — это не про место или ремесло, а про личное имя с охранительным смыслом, которое в XIX веке превратилось в фамилию.