Фамилия Турдумаматов — редкий пример, где в основе лежит не просто имя, а целая фраза, сжатая в одно слово. Она образована от составного мужского имени Турдумамат, распространённого в Средней Азии, особенно среди киргизов и узбеков. Первая часть «турду» восходит к тюркскому глаголу со значением «остался», «стоял», а вторая — к арабскому имени Мамат (фонетический вариант Махмуда или Мухаммеда). В сумме имя означало «остался Мамат» — так называли долгожданного или выжившего после болезни сына, подчёркивая, что он удержался в семье вопреки трудностям.

Русский суффикс -ов, который мы видим в фамилии, — не случайность. Он появился при паспортизации в советское время, когда тюркские имена и фамилии адаптировали под стандартную русскую модель «основа + -ов/-ев». В оригинале фамилия могла звучать как Турдумаматов или Турдумаматов, но без суффикса она бы не вписалась в метрики и документы. Такой способ формообразования типичен для фамилий тюркского происхождения на территории бывшего СССР: корень остаётся тюркским, а окончание — русским, указывающим на принадлежность к роду.

Географически фамилия Турдумаматов в основном встречается в Кыргызстане, Узбекистане и в южных регионах Казахстана. В России она редка и сосредоточена в диаспорах. Интересная деталь: в некоторых записях XIX — начала XX века можно встретить написание «Турду-Маматов» с дефисом, что выдаёт недавнее происхождение фамилии — её фиксация произошла уже после того, как имя перестали воспринимать как два отдельных слова.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии — потомки людей, которых в документах записывали по отцу: «Турдумамат» было личным именем, а «Турдумаматов» — буквально «сын Турдумамата». Это указывает на крестьянское или скотоводческое происхождение, типичное для оседлого и полукочевого населения региона. Дворянских корней у фамилии нет — она из народной среды, где имена-пожелания были обычным делом.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Турдуматов, Турдубаев или Маматов показывает, что Турдумаматов стоит особняком: если первые два образованы от имён с одним корнем, то здесь склеены два разных корня, что делает фамилию более громоздкой, но и более точной в передаче исходного имени.