Фамилия Тургумбаева хранит память о мужском тюркском имени Тургумбай, от которого она и образована. Это типичная модель для фамилий, возникших из личных имён: потомок человека по имени Тургумбай со временем получил фамилию Тургумбаев. Основой послужило имя Тургум, которое в переводе с татарского означает «живучий». Вторая часть имени — «бай» — в тюркских языках традиционно обозначала «хозяин», «господин», «повелитель». Поэтому буквальное значение имени Тургумбай — «живучий повелитель».

Имя Тургумбай звучит как пожелание долгой жизни и силы. В прошлом такие имена-обереги давали детям, чтобы уберечь их от болезней и напастей: считалось, что имя, означающее «живучий», поможет ребёнку выстоять и вырасти крепким. Со временем имя закрепилось за родом, и его потомки стали носить фамилию Тургумбаевы.

Фамилия Тургумбаева — женская форма, а мужская — Тургумбаев. Она относится к распространённому пласту фамилий, образованных от имён с компонентом «бай», которые встречаются у многих тюркских народов: татар, казахов, башкир и других. Подобные фамилии нередко указывают на происхождение рода из тюркской среды, где имя было не просто личным обозначением, а несло в себе смысл и пожелание.

Сама фамилия Тургумбаева — ценный источник семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день сохраняет память о происхождении человека, о том, каким именем нарекли предка и что это имя значило. Разбирая фамилию по частям, мы словно читаем короткую биографию рода, начавшуюся с человека, которого назвали «живучим повелителем».