Фамилия Туркин-Мозжерин — редкий случай двойной фамилии, где каждая половина прожила собственную жизнь, прежде чем соединиться. Такие конструкции обычно возникали в среде духовенства или при передаче наследства от бездетного родственника, но точных сведений о конкретном роде нет. Поэтому разбираем обе части по отдельности.

Первая составляющая, Туркин, восходит к прозвищу Турок. Самая очевидная версия связывает его с этнонимом «турки»: так могли назвать человека, который долго жил среди этого народа или просто выделялся смуглой кожей, черными глазами и волосами — внешностью, напоминавшей южанина. Однако есть и другая, не менее интересная гипотеза. В основе прозвища может лежать название дикого быка тура — огромного и яростного животного, некогда распространенного по всей Евразии. Сила тура стала нарицательной: его имя входило в состав личных имен и титулов (вспомним хотя бы чешского князя Святополка-Тура). Прозвище Турок в XVI–XVII веках встречалось повсеместно, а память об истребленном животном сохранилась в географических названиях — например, в топониме Турово. Не исключено, что фамилия Туркин ведет начало именно от названия такого места.

Наконец, в некоторых говорах бытовал глагол «турить» — «спешить, торопиться», а также прилагательное «туркий» с тем же значением. Тогда Турком могли прозвать суетливого, беспокойного человека или, наоборот, ловкого и проворного. Какая из версий верна для конкретной семьи — сказать трудно, но все три имеют равное право на существование.

Вторая половина, Мозжерин, образована от прозвища Мозжера. Здесь корень прозрачнее: глагол «мозжить» означал «бить или толочь до раздробления». Такое прозвище мог получить либо человек с тяжелой рукой, либо, по контрасту, неуклюжий и неловкий — тот, кто вечно что-то разбивает. Любопытно, что в пермских говорах у слова было совсем иное значение: там Мозжерой называли скрягу, скупца, прижимистого хозяина. Так что прозвище могло характеризовать и характер, и манеру поведения.

Суффикс -ин в обеих частях указывает на притяжательную форму: Туркин — «сын Турка», Мозжерин — «сын Мозжеры». Это типичная русская модель образования фамилий от прозвищ, которая закрепилась в XV–XVII веках. Двойная форма Туркин-Мозжерин, скорее всего, оформилась позже, когда две ветви рода или два прозвища слились в одно официальное именование.