Фамилия Турочкин образована от прозвища Турочка. В её основе лежит либо род занятий, либо особенность характера предка, и обе версии имеют под собой реальную почву.

Согласно первой гипотезе, прозвище восходит к нарицательному «турка» — так в старину называли один из сортов пшеницы. Это делает Турочку «профессиональным» именованием: вероятно, основатель фамилии был крестьянином-земледельцем, выращивавшим именно этот злак. Подобные прозвища по роду деятельности встречаются в русской ономастике сплошь и рядом, поэтому версия выглядит правдоподобной.

Вторая версия связывает прозвище с глаголом «туркать», который в курских говорах означал «шептаться, шушукать, говорить с уха на ухо». В таком случае Турочкой могли прозвать человека осторожного, скрытного, который говорил тихо или любил пошептаться. Эта версия менее очевидна, но не менее интересна: она привязывает фамилию к конкретному региону — Курской губернии, где подобные говоры фиксировались диалектологами.

Суффикс -ин в фамилии Турочкин указывает на притяжательную модель образования: так называли потомка человека по его прозвищу. Сын или внук Турочки становился Турочкиным. Модель с -ин типична для фамилий, образованных от слов с конечным -а, и здесь она работает безупречно.

Известным носителем фамилии был Николай Карпович Турочкин (1918–1940), русский поэт. Его короткая жизнь оборвалась рано, но имя осталось в истории литературы. Это редкий случай, когда по фамилии можно составить представление о судьбе целого рода: крестьянские корни, региональная привязка, а затем — выход в интеллигенцию.