Фамилия Турпетко — редкий пример фамилии, где суффикс играет главную роль в разгадке происхождения. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, Турпетко оканчивается на -ко. Этот суффикс характерен для украинской и белорусской ономастики, где он выполняет функцию уменьшительности или принадлежности. В данном случае -ко указывает на то, что фамилия образована от прозвища или имени Турпет: Турпетко означает «сын Турпета» или «маленький Турпет».

Корень «Турпет» — самый спорный элемент. Самая вероятная версия связывает его с диалектным или профессиональным прозвищем. В южнорусских и украинских говорах слово «турпет» могло обозначать человека медлительного, неповоротливого, возможно, от глагола «турпать» в значении «медленно двигаться» или «трудиться без спешки». Менее надёжная, но возможная гипотеза — связь с тюркскими корнями: «тур» (стой, стоять) и «пет» (в тюркских языках — «господин» или «князь»). Однако эта версия слаба, так как модель образования «глагол + титул» нехарактерна для славянских прозвищ, а фамилия явно славянская по суффиксу.

География фамилии подсказывает, что её носители родом с территории современной Украины или юго-запада России. Фамилии на -ко в массе своей концентрируются в Черниговской, Полтавской, Киевской областях, а также в Белгородской и Курской областях России. Турпетко — фамилия нечастотная, и это позволяет предположить, что она могла возникнуть в одном конкретном селе или хуторе, где прозвище Турпет закрепилось за родом.

Социальный контекст: носители фамилии Турпетко, скорее всего, относились к крестьянскому или казачьему сословию. Фамилии на -ко у украинцев и белорусов часто фиксировались в реестрах Войска Запорожского и метрических книгах сельских приходов. Если прозвище Турпет действительно означало «медлительный», то оно могло быть дано человеку с соответствующим характером или походкой — такие прозвища в среде земледельцев и ремесленников были обычным делом.

В написании фамилии возможны варианты: Турпетко (основной), реже — Турпетько, Турпятко. Второй вариант мог возникнуть под влиянием местного акающего произношения или ошибки писаря. Однако в официальных документах закрепилась форма через «е», что соответствует литературной норме. Других однокоренных фамилий (вроде Турпетов или Турпетенко) не зафиксировано, что подчёркивает уникальность этого рода.