Фамилия Турсунбекова хранит память о предке, которого звали Турсунбек. Это составное тюркское имя, и каждая его часть имела вес. Первая половина — Турсун — восходит к старинному обрядовому имени, распространенному у тюркских и татарских народов. Его смысл — пожелание жизни: «пусть живет», «дай Бог жизни». Такие имена давали, чтобы уберечь ребенка от злых сил и болезней, словно заклиная судьбу. Вторая часть — бек — древнетюркский титул, который переводится как «господин», «повелитель», «начальник». В составе личных имен он указывал на знатность рода или высокое положение, а со временем превратился в почетный компонент, который добавляли к имени сына в состоятельных и уважаемых семьях.

Складываясь вместе, имя Турсунбек звучало как пожелание долгой и достойной жизни — «пусть живет господин». Потомки человека с таким именем со временем получили фамилию Турсунбековы, а для женщин — Турсунбекова.

Модель образования здесь классическая для русской ономастики: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к отцу. Так что фамилия отвечает на вопрос «чей ты?» — сын или дочь Турсунбека. Подобным образом в русском языке адаптировались многие тюркские имена: если основа заканчивалась на согласный, к ней присоединяли -ов, если на гласный — чаще -ин.

Интересно, что имя Турсун встречается у разных тюркских народов — от казахов до татар и узбеков, поэтому фамилия Турсунбекова не привязана к одной строго определенной местности. Ее носители встречаются по всему постсоветскому пространству, что отражает широкое расселение тюркских народов. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, эта фамилия напрямую связана с личным именем родоначальника, а потому сохранила в себе не только звучание, но и доброе пожелание, которое когда-то дали человеку при рождении.