Фамилия Турундаевский привлекает внимание необычным звучанием и длинным суффиксальным рядом. В отличие от большинства русских фамилий на -ский, которые указывают на географическое происхождение (от названия села или города), эта фамилия, скорее всего, образована от прозвища или личного имени. Её основа — «Турундай» — почти наверняка имеет тюркские корни.

В тюркских языках слово «турун» или «турундай» могло означать «журавль». Птица эта в степной культуре — символ осторожности, зоркости и красоты. Прозвище Турундай могли дать человеку с длинной шеей, высокому, или же тому, кто обладал характерными чертами этой птицы — бдительностью или статью. В русских говорах слово «турунда» также имело значение — так называли вялый, медлительный или капризный корень растения, но это значение менее вероятно для основы фамилии.

Модель образования — типичная для восточнославянской ономастики: к основе «Турундай» добавили суффикс принадлежности -ев-, а затем фамильный суффикс -ский. Получается, что предок носителя фамилии был либо сыном Турундая (Турундаев сын), либо происходил из местности, связанной с этим человеком (например, хутор Турундаевский). Однако, учитывая редкость фамилии, более вероятно первое: фамилия указывает на родоначальника по имени или прозвищу Турундай.

Обратите внимание, что фамилия заканчивается на -ский, что в XVIII–XIX веках часто ассоциировалось с дворянским или духовным сословием. Однако в случае с Турундаевскими это, скорее всего, не так. Такие фамилии нередко получали выходцы из крестьян или однодворцев, особенно в южных и центральных губерниях России, где было сильное влияние тюркских языков. Суффикс -ский в народной среде мог придавать фамилии «благородное» звучание, хотя по происхождению она оставалась прозвищной.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Это не массовая фамилия, а редкая, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в пределах одного уезда или даже одной семьи. Если вы носитель этой фамилии, то, скорее всего, ваши предки жили в зоне контакта славянских и тюркских народов, а родоначальник получил прозвище за внешность или характер, напоминавшие журавля.